北京人愛侃，天南地北亂七八糟什麼都可以侃。
西班牙人愛聊，遇見人就忍不住放下手頭工作先聊了再算。
意大利人則愛說，愛到一個地步即使自說自話無人明白還是要說下去。
（用侃、用聊、用說來表示都沒什麼差別，都是在講一樣的行為）
是說真的!
不要以為你不懂意大利文他們就會就此放過你，
答案是：不 會 ! 一 定 不 會 ! ! !
在意大利才4天，已忘了被搭訕多少遍。
反正他們就是好奇，為什麼你會來，來做些什麼，什麼都想知道!
記得在 Napoli 考古博物館外，我們找兩母女問路，
女兒見我們只懂說英文，便一手格開媽媽，一副「我來」的樣子。
感覺她因為在母親身旁搶佔到和別人聊天的機會而自豪（難以理解 =A=|||）
這天在 Hotel Corallo 等巴士回Sorrento市區，
為我們帶路的老伯伯邊走邊努力逗我們聊天。
「Italiano?」「No No, No Italiano」
「French?」「Non」
「#$*&@」「#$*&@!?!?!?」
不懂也不要緊，他開始用身體語言來跟我們繼續聊。
指指頭髮「$#*%(! Bianco Bianco #*!*!@$*」
指指腳「#@!(*$% Football &!(#@$*! Soccer! Yay Yay!」
嗯嗯嗯…
根據估計，內容大概是問我們有沒有看世界杯，
他年紀太大，頭髮也白了，已經不能踢球了之類的話吧 XP
沒有留言:
張貼留言